Mais, même si de nombreux centres de formation professionnelle proposent des cours d’anglais, cette compétence essentielle sur le marché du travail n’est pas maîtrisée par tous les apprenants. Ce besoin de formation de la part de nombreux apprenants européens a donc permis le développement, au cours des dernières années, d’un grand nombre d’applications et de programmes d’apprentissage mobiles, certains d’entre eux rencontrant un grand succès, tels que Duolingo ou Babbel.
Leur succès n’est pas surprenant si l’on considère que l’apprentissage d’une langue est en effet adapté à l’apprentissage mobile. En effet, ces applications reposent sur des sessions fréquentes et courtes, permettant à l’apprenant d’intégrer un nouveau vocabulaire à un bon rythme. Cependant, ces applications commerciales restent élitistes. Tout d’abord, la plupart d’entre elles ont un coût, tel qu’un abonnement mensuel. De plus, même lorsqu’elles sont gratuires, ce type d’application peut être élitiste dans la mesure où elles laissent l’apprenant seul face à des difficultés : elles fournissent rarement des explications et offrent un soutien limité. Par conséquent, les élèves doués ou qui savent où trouver un tel soutien peuvent bien utiliser de tels outils, mais pour la vaste majorité des élèves (y compris les élèves ayant des troubles d’apprentissage ou encore les élèves socialement défavorisés), l’outil est inefficace et les amène à abandonner et à voir diminuer leur confiance en leur capacité à apprendre une langue étrangère.
L’outil est néanmoins utile s’il est utilisé dans un cadre où les étudiants reçoivent un accompagnement approprié, d’autant plus si ce type de programme peut garantir la certification du processus d’apprentissage.